Scope boundaries
Implementation, advice and collaboration are different
The engagement should make ownership explicit so recommendations do not stall between an audit, a development team and the people responsible for content or operations.
Implement
Complete agreed changes where the required access, platform support and delivery scope are available, then verify the real output.
Advise
Provide prioritised findings, decision criteria, page briefs, technical requirements and a roadmap when another team owns delivery.
Collaborate
Work with developers, writers, designers and business stakeholders to protect page intent and acceptance criteria through implementation.